您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南韩语基础词汇:不同场合中不同的“你”

时间:2018-01-26 10:08 阅读: 作者:济南日韩道
摘要:
韩国人经常称自己为礼仪之邦,这种礼仪,通常会体现到韩语日常的对话中。

  韩国人经常称自己为礼仪之邦,这种礼仪,通常会体现到韩语日常的对话中。汉语中,我们用“你”和“您”区别简称和尊称,看起来比较简单,但在韩语中,就不是这么容易了:
 

韩语中的“你”有几种表现形式?

 

  文艺范 그대

  ① 当听者为朋友或晚辈时,用于尊称对方的第二人称代词。

  例:그대가 드십시오.请您享用。

  그대들은 장차 나라의 기둥이 될 사람들이다.你们是未来国家的栋梁。

  *虽然그대有此用法,但是在韩语口语中极少使用哦!一般多用于歌词或者一些文学作品中。

 

  ② 主要用于书面语,亲近地称呼对方时使用的第二人称代词。

  例:사랑하는 그대에게致亲爱的你

  *韩语中的这种文艺的用法跟我们古语中的“汝”、“尔”感觉相似。

  现在大家能明白为什么《星你》中用的是“그대”了吧,各个时代不断穿越的都教授还是非常文艺的!
 

  多面派 당신

  ① 用来称呼对方的第二人称代词,在敬语中使用。

  例:당신은 누구십니까?您是谁?

  당신의 고민을 해결해 드립니다. 帮您解决烦恼。
 

  ② 夫妻之间用来尊称对方的第二人称代词。

  例:당신, 요즘 일이 많지요?你最近事挺多的吧?

  *夫妻之间除了呼唤“여보”以外,也经常使用到“당신”哦!
 

  ③ 在吵架时,用来贬低对方的第二人称代词。

  例:당신? 누구한테 당신이야.你?跟谁说你呢?

  *在韩语对话中用“당신”来呼喊不亲近的人,会引来对方的反感哦,所以教研西提醒大家慎用!

 

  霸气范 너

  听者为朋友或晚辈时,用来指代对方的韩语第二人称代词。

  例:너, 이리 좀 와 봐.你,来一下。

  너는 지금 어디 가니?你现在去哪儿?

  其它

  자네、님 、그쪽

上一篇:表达“是”的韩语词汇构成句子的方式
下一篇:用超短时间背单词不是梦!韩语单词这样记

更多韩语词汇

点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:欧风小语种在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校