36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度
在韩语词汇学习中我们经常会遇到意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况,가장和제일就是一对,他们都有表示最的意思,两者的意思如此相近,在韩语词汇学习中经常被混淆,不过没关系,现在日韩道就总结了가장和제일的区别,希望在下次能帮你化解选词‘尴尬’!
가장 : 最,极,顶,首要。
副词,比"제일"的书面语色彩更强。不能用在"-이다"动词前面,即不能做谓语。
제일 : 第一,最。
汉字序数词,可以用作副词。常用于口语中。因为本身是序数词,所以可用在"-이다"动词前做谓语。
【例子】
a. 我是最幸福的人。
나는 가장 / 제일 행복한 사람이다.
b. 我们的选手跑的最快。
우리 선수가 가장 / 제일 빨리 달린다.
c. 我们中我是最富的人。
우리 중 내가 가장 / 제일 부자이다.
d. 不管怎样健康是第一。
뭐니뭐니 해도 건강이 제일이다.(O)
뭐니뭐니 해도 건간이 가장이다.(X)
以上就是济南日韩道为各位整理的在韩语词汇学习中容易混淆的가장和제일,看完之后记得进行区分哦。