您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南日韩道:你知道韩语词汇的构成吗?

时间:2018-06-08 09:53 阅读: 作者:济南日韩道
摘要:
刚刚学习韩语的小伙伴都会遇到一个问题,就是:韩语词汇分类太多,怎么背啊,什么单音节,双音节,固有词,外来词。其实面对这个问题,同学们可以从另一个角度出发,因为韩语词汇有明确的分类构成更方便我们去记忆。

  刚刚学习韩语的小伙伴都会遇到一个问题,就是:韩语词汇分类太多,怎么背啊,什么单音节,双音节,固有词,外来词。其实面对这个问题,同学们可以从另一个角度出发,因为韩语词汇有明确的分类构成更方便我们去记忆,而不是每一个都必须清楚明白它们的词性,在这为了帮助大家的韩语学习,济南日韩道就为大家详细的讲讲韩语词汇的构成,一起来看看吧。

济南日韩道:你知道韩语词汇的构成吗?

  韩语词汇构成

  ⑴单纯词:

  ①单音节词,如:뫼(山)、다섯(五)、이빨(牙齿)

  ②双音节词,如:오이(黄瓜)、누나(姐姐),한글(韩文)

  ③多音节词,如:아버지(爸爸)、테레비전(电视)

  ⑵合成词:①复合词,如:한국어(韩国语)、재미있다(有趣)

  ②派生词,如:맏아들(大儿子)、선생님(老师)

  韩国语的词汇,从其意义,形状和在语句中放置的位置,用处大致可分为名词、代词(代名词)、数词、冠词(冠形词)、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类;

  从其来历讲,大致可分为固有词、汉字词和外来词三大类。固有词是指韩国固有的词,约占总词汇的20%;汉字词是借用天朝的汉字而构成的,占70%左右。韩国语的词汇有固有词和汉字词两种系统。这些词在使用时,有些能够互换,有些则不能。

  外来词是指从其他语种吸收来的词,约占总词汇量的10%。随着韩国科技发展及韩国与世界各国文化交流的加深,外来词所占的比重越来越大。

  韩语词汇能够被分做下面四种:

  1.固有词(고유어,固有语)

  固有词是韩语自身就有的词汇,这些词汇多是日常使用的动、名词,例如动词“가다(去)”、名词“밥(饭)”等;以及一些具体的名词,如“나무(树)”、“물(水)”等

  韩语学习:你知道韩语是怎么构成的吗

  2.汉字词(한자어,汉字语)

  汉字词是借用汉字的意思组合成词汇,然后在用韩语来念汉字写成的词。这类词汇在韩语中占的比例很大,也很重要。因为韩语相当多的抽象概念或现代事物需要用汉字词来表达。

  韩语汉字词除了来自古汉语以外,还有相当大的一部分是在日本殖民期间从日本语中吸收来的,如“자동차(自动车)”“민주(民主)”

  在吸收日本语的汉字词时,韩语完完全全按韩语的汉字音来读,所以像“とりけし(取消)”、“わりびき(割引)”、“にもつ(荷物)”这样有训读的汉字词也一概的用韩语的汉字音来读“取消:취소(ch'wiso)”、“割引:할인(halin)”、“荷物:하물(hamul)”

  3.除了从古汉语和日本语吸收汉字词以外,韩语也有为数不多的自制汉字词,例如“미안(未安)”对不起。

  外来词(외래어,外来语)

  在韩语中,一切不能转换成汉字书写的非固有词(混合词在外)都算外来词。这种词的数量在二战后迅速增加,英语词汇最多,例如“컴퓨터(computer)”。韩语的外来词大都都是直接传入的,但是也有少量一些外来词是借由日本语传入的,比方说“빵(面包)”就是葡萄牙语的“pão”被借入日本语成了“パン”,然后再被借入朝鲜语。

  4.混合词(혼종어,混种语)

  混合词是以上三种词的混合型。

  看完这些同学们应该都清楚了韩语词汇构成,了解韩语词汇的构成可以更方便我们的记忆,它对同学们的帮助还是非常巨大的。

上一篇:韩语词汇学习:关于韩语中最的区别
下一篇:济南韩语学习:韩语词汇的背诵技巧

更多韩语词汇

点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:欧风小语种在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校