您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南韩语培训:相似词辨析

时间:2018-06-08 10:20 阅读: 作者:济南日韩道
摘要:
相信很多参加济南韩语培训的小伙伴都碰见过遇到两个相近的韩语单词不知道该用哪个,가장 VS 제일 就是一对!在这为了帮助大家更好的区分가장 VS 제일,日韩道济南韩语培训老师就为大家讲讲它们的区分。

   相信很多参加济南韩语培训的小伙伴都碰见过遇到两个相近的韩语单词不知道该用哪个,뒤치다꺼리和뒤치닥거리就是一对!在这为了帮助大家更好的区分가뒤치다꺼리和뒤치닥거리,日韩道济南韩语培训老师就为大家讲讲它们的区分。

  문제

  题目

  애들 ㅇㅇㅇㅇㅇ에 바쁘다.

  忙于给孩子们善后。

  1)뒤치다꺼리  2)뒤치닥거리

  정답

  正确答案

  1)뒤치다꺼리

  애들 뒤치다꺼리에 바쁘다.

  忙于给孩子们善后。

  해설

  解释

  ‘짓거리’처럼 비하의 뜻을 가진 ‘~거리’와 ‘뒤치닥’의 결합으로 알고 ‘뒤치닥거리’로 생각하는 경우가 많은데 ‘뒤치다꺼리’가 옳은 표현이다.

  多数情况会误以为是像带有贬低意味的词“짓거리(行径)”之类,以‘~거리’为后缀的词加上‘뒤치닥’,形成‘뒤치닥거리’,实际上‘뒤치다꺼리’才是正确的表达。

  接尾词‘~거리’:

  ①用于日期名词后边,表示其周期性间隔 如:하루거리 每天一次、疟疾 달거리 例假

  ②用于一些名词后边, 表示鄙视 如:떼거리 一帮人 짓거리 勾当、行径

  ③表示同一动作的反复或连续 如:끄덕거리다 点头、动弹 속살거리다 喁喁私语

  뒤치다꺼리

  ‘뒤에서 일을 보살펴서 도와주는 일’의 의미

  表示“在身后帮忙照料事情”的意思

  예:식사의 뒤치다꺼리를 하다.

  例:饭后收拾收拾。

上一篇:日韩道:济南韩语初级考试高级词汇积累
下一篇:济南韩语学习:韩语词汇记忆方法汇总

更多韩语词汇

点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:欧风小语种在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座6层

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校