您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

看韩剧真能学好韩语听力吗?

时间:2019-10-08 11:53 阅读: 作者:未知
摘要:
看韩剧真能学好韩语听力吗?大多数同学都认为单看韩剧就能够学好韩语听力部分,但这是大家的一个大大错误想法,因为其实大多数人在看韩剧时都会依赖字幕,并且关注到韩剧内容之后,就无心再去学习韩语发音了。韩语考试考得都是基本韩语的发音和语法,而在韩剧

  看韩剧真能学好韩语听力吗?大多数同学都认为单看韩剧就能够学好韩语听力部分,但这是大家的一个大大错误想法,因为其实大多数人在看韩剧时都会依赖字幕,并且关注到韩剧内容之后,就无心再去学习韩语发音了。韩语考试考得都是基本韩语的发音和语法,而在韩剧当中会有很多口语化的表达,并且韩国演员说话快,对于没有韩语基础的学生而言是没有效果的。

看韩剧真能学好韩语听力吗

  韩语考试与韩剧的不同在于:韩剧在观看时会有画面和动作而听力考试只有纯声音播放,所以即使看懂了韩剧,想要听力考试听懂也是有一定难度的。但通过恰当的方法看韩剧来增加语言的不断刺激也是一个不错的方法。

  大多数的同学都是可以发现一个问题的,那就是电视剧都能看懂,但是在做韩语听力的时候,仿佛就不如韩剧时的听力好,很多的句子都很快的掠过,这就是平常看韩剧和考试时的韩语听力之间的差距,其实大家并没有真正的听懂韩剧,只是通过韩剧字幕的帮助才觉得自己的韩语听力不错的,大家真实的韩语听力水平是从成绩上就能反应出来的。

  那么,为什么你阅片无数却练不出好听力呢?主要还是大家对于韩剧的理解存在一定的误区,今天小编就来和大家说一下,平常大家对于韩剧的理解误区都存在在哪些方面。

  误区一: 依赖字幕组

  首先,很多韩语还不是那么好的同学以学韩语为名,行看韩剧之实!

  当你沉迷于剧情的时候哪里还记得练习韩语这件事?其次,你们大多数选择的都是中文字幕视频,而非直播的原版。

  当你看到字幕的瞬间其实就已经知道那句话得大致意思了,然后听到那句韩文时心里会盘算:这句话其实我会。然而并不是,当没有字幕的时候你就会完全懵逼了。

  这就是为什么很多完全不会韩语的小伙伴却说韩语很简单,感觉看看韩剧里说的很容易懂。因为你们知道这句话的中文,然后一听发音发现有若干和汉语发音相似的单词,就觉得懂了很多。

  当没有字幕的情况下,你是什么都听不出来的好吗?这就是为什么,学渣们在考场上发现自己catch单词的能力那么弱,因为没有了神奇的字幕组。

  所以,韩语菌建议大家如果是以练习听力为目的看韩剧,请把字幕盖起来,效果会好很多哦。看韩剧真能学好韩语听力吗?

  误区二:视觉代替听觉

  韩剧有剧情连接,有演员的表情,有身体姿势,这些在考场上都会消失。综上,只是想看韩剧的话这或许对听力有帮助,但是对于想要迅速提高成绩的同学来说帮助有限。

  误区三:单纯听,缺乏练习

  教一个看韩剧练听力口语的小方法。找一部你有兴趣的韩剧,且和你本人性别,性格,年龄等相仿的角色,模仿她说话。

  看电视的时候,她说一句,你跟读一句。不只是简单的读,要跟上她的语速,跟不上的时候倒回去再跟一遍。同时模仿她的语气,语调,甚至表情动作。

  这样做的好处是,身体的记忆力比脑子要好用很多,你真的张开嘴说过的话会印象深刻。而且大家都知道,你听得懂那句话不一定会说,但你会说这句话那你一定能听的懂。

  二来,任何人说话都是有感情的,这样模仿避免你真的说话时过分在乎语法单词,而变得语气僵硬,和韩国人交流的时候会更加自然。演员在塑造角色的时候都会通过语言来再表现,假设你模仿了一个女二号坏小三,那你学来的发音和语调该是多么讨人厌啊~一定要慎重选择哦!

  接下来小编就来为大家分享一下正确练习韩语听力的方法有哪些。

  韩语的听力练习大概可以分为两个阶段,弄清了这个原理便于我们不断地提高听力。

  第一阶段就是要熟悉这门语言的发音特点,让大脑跟上它的速度。从初学开始很长一段时间都是属于这一阶段。当然,听力的制约因素不止这个,但在初期这个因素是起了很大的阻碍。在这个时期,就算一句话里面所有的单词,语法你都懂,但你的大脑还是跟不上录音里说话的速度。

  当你在考虑前面几个词是什么时,整句话已经读完了。在这个阶段需要的是狂听,大量的轰炸耳朵,让耳朵习惯这门语言说话的速度,最后基本上达到“只要是懂的东西就能听懂”。

  第二阶段就是要不断地增加自已的知识,包括单词、语法、句型、惯用句等。因为第一阶段我们已经实现了“只要是懂的东西就能听懂”,所以,接下来我们只要让自已懂的东西越来越多就可以了。

  试想,自已根本不懂的东西怎么可能听得懂?所以,完成了第一阶段后,第二阶段最重要的东西已经不是听了。这时想要不断提高听力,要做的就不是整天听,而是尽量地学多点东西。

  当然,第一阶段的能力也多种层次。能听懂了清晰的音频时,也不应过于满足,可以尝试听一下动画片或者电视剧里的各种各样的人的发音。尤其是那些老人,黑社会之类的发音,他们的发音比较含糊,刚听到时可能较难听懂在说什么。不过,听特殊身份的人也需要一定的知识背景。

  比如老人说话一般都比较古色古香,所以要对日语的文言文有一定的了解。当然,也可以通过不断地听去积累。在听电视剧和动画时,还要注意方言知识的积累。听新闻时,除了要跟上它的速度,还要注意对一些新闻常用语的积累。

  听力,只要有规律地去训练,是可以不断进步的,关键是要找出自已在哪个环节出了问题,大家可以测试一下,拿一段音频(要配有文本的),听一遍,看自已能听懂多少,然后再拿文本来对比,看是因为有较多不懂的词还是内容基本上都懂但就是反应不过来,从而判断自已是处于第一阶段还是第二阶段。

  听力可以不断进步,也还有很多东西在支持。看韩剧真能学好韩语听力吗?

  1.对各种表达的敏感程度

  练到一定的程度时,很多时候,你听到前面半句时,你的大脑就已经自动定出了后半句可能出现的词句的范围。这包括对各种句型的熟悉,对各种搭配的了解等。

  2.语调

  听得多了,对语调的熟悉也有助于我们听懂更多的东西。语言都是有一定的语调的,对语调熟悉后,可以利用语调来对句子进行分节,这样便于我们理解一些长句子。当然这些过程都是在大脑里用极短的时间就可以完成的。

  看韩剧真能学好韩语听力吗?以上就是济南韩语零基础培训小编对韩语听力的详情介绍,如果大家还没有找到合适的学习方法,可以先根据小编和大家分享的方式进行练习哦~

上一篇:济南韩国留学辅导之一个月内快速提升韩语听力!
下一篇:韩语听力如何学习可以解决考试时遇到的难题?

更多韩语听力

【3课时】体验课
领取免费试听课
点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5 Power by DedeCms版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校