您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南零基础韩语入门带你赏析韩语美文~

时间:2019-09-09 11:09 阅读: 作者:未知
摘要:
济南零基础韩语入门带你赏析韩语美文~如今韩流已经成为一大热门,大家都在积极的追捧韩剧和韩国综艺,在节目当中的韩语听起来会有潺潺流水般的感觉,很多人都很喜欢韩语口语,所以很多人在出国的时候,都会选择到韩国留学,对于韩语的学习除了进行日常知识的

  济南零基础韩语入门带你赏析韩语美文~如今韩流已经成为一大热门,大家都在积极的追捧韩剧和韩国综艺,在节目当中的韩语听起来会有潺潺流水般的感觉,很多人都很喜欢韩语口语,所以很多人在出国的时候,都会选择到韩国留学,对于韩语的学习除了进行日常知识的积累之外,其实进行韩语阅读也是一种不错的方法,可以帮助大家提升韩语语感,今天小编就来和大家分享一篇韩语美文,一起来看一下吧!

济南零基础韩语入门带你赏析韩语美文

  1.우리는 우리 스스로를 가둬 놓고 살고 있습니다. 서로를 못 믿으니까 마음의 문을 꼭꼭 걸어 잠그고 스스로 감옥에 갇혀 살고 있습니다.

  我们都活在自我封闭的世界里。因为彼此之间不信任,而将内心的门紧紧封锁,将自己锁在自己打造的监狱里。

  사랑의 눈으로 마음의 문을 열면 세상은 더욱 넓어 보입니다. 세상은 아름답게 보입니다.

  用爱的双眼,将内心那扇门打开的话,就能看到更为开阔的世界,看到美好的世界。

  내가 마음의 문을 닫아 버리면 세상은 나를 가두고 세상을 닫아버립니다.

  自己将内心的门关上了,世界也会将我关闭起来,不向我开放。

  내가 마음의 문을 열고 세상으로 향하면 세상은 내게로 다가와 나를 열고 넓게 펼쳐 집니다.

  自己将内心的门向世界敞开,世界也会向我走来,张开它巨大的怀抱。

  济南零基础韩语入门带你赏析韩语美文~

  2.내가 있으면 세상이 있고 내가 없으면 세상이 없으므로 분명 세상의 주인은 그 누구도 아닌 나 자신입니다.

  有了我,就有了这个世界;没了我,就没有了这个世界,这个世界的主人不是别人,就是我。

  만일 지구가 폭발해서 완전히 뒤집어 진다면 이 모든 땅들과 저 화려한 건물의 주인은 없습니다. 그 때는 주인이란 아무 의미가 없습니다.

  万一地球爆炸了,这所有的土地与那些华丽的建筑物,就没有了主人,那时再提起主人,也已经毫无意义。

  사람들은 단순히 자기 땅도 아닌데 마치 땅 뺏기 놀이처럼 금을 그으며 자기 땅이라고 우기며 자기 위안을 삼습니다.

  人们只是在抢夺不属于自己的土地,就像抢地游戏那样,划出一块块地,硬是要说是自己的地,作为自我安慰。

  무엇보다 소중한 건 우리가 존재하고 있다는 사실이며 우리의 몸 속에 영혼이 숨쉬고 있다는 것입니다.

  没有什么比我们存在于世界上这个事实,灵魂活在我们体内这一事实更为重要。

  3.우리는 지금 무슨 일을 하고 있나요? 우리는 지금 누구를 만나고 있나요?

  我们现在在做什么?我们现在结识的人是谁?

  나보다 더 강한 사람에게 나보다 더 나은 사람에게만 관심을 가지고 있지는 않나요?

  你是不是只关注只比你强大而优秀的人了呢?

  나보다 약한 나보다 보잘것없는 나보다 가진 게 없는 나보다 더 배운 게 없는 이들과 눈높이를 맞추며 진정한 마음으로 그들을 대했으면 좋겠습니다.

  比你弱小、低微和贫穷的人,那些你没法从他们身上学到什么的人,也请你双目平视他们,用真诚的心来对待他们吧。

  济南零基础韩语入门带你赏析韩语美文~

  4.표면적인 조건으로 사람을 만나고 사람을 평가하는 것이 아니라 내면으로 만나고 마음으로 사귀고 보이지 않는 부분을 사랑했으면 좋겠습니다.

  不要以外观条件与人交往或评价他人,以内心结识他人,用真心与人交往,爱上从外表无法看到的一面。

  미운 사람 다 용서하고 그 미움을 마음에서 다 지우고 알량한 자존심으로 다가오지 못하는 그를 기다리기보다 내가 더 마음의 상처를 입었어도 먼저 용서하고 마음을 열고 다가가는 아름다운 화해의 정신으로 이 세상을 여는 작은 창이 되었으면 좋겠습니다.

  原谅憎恨的人,抹去你心中的憎恶。比起放下微不足道的自尊心去等待你憎恨的人,即使我自己受伤再深,也主动去原谅那个你憎恨的人,敞开心扉向他走去,迎来美丽的和解,这精神也正是这世界上敞开的一扇小小的窗。

  很多语法的表达并不是只在学习资料当中出现的,有时候在日常的阅读当中,也可以掌握很多不容易出现在课本但是会在考试中出现的知识,所以大家可以运用这种方法进行韩语的学习。

  济南零基础韩语入门带你赏析韩语美文~以上就是济南韩语培训机构为大家做的有关的介绍,希望可以帮助大家学习到韩语语法当中的知识。

上一篇:济南韩语培训机构:韩语阅读美文赏析
下一篇:没有了

更多韩语阅读

【3课时】体验课
领取免费试听课
点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5 Power by DedeCms版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校