您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南韩语培训机构带来韩语美文鉴赏

时间:2020-03-12 16:41 阅读: 作者:未知
摘要:
济南韩语培训机构带来韩语美文鉴赏!正在做韩语TOPIK考试备战的小伙伴,大家是不每天都忙碌在题海当中?如果累了,这时候不防去阅读一篇韩语美文,一方面可以让自己有片刻的放松,另一方面还能在比较轻松的时刻,去锻炼自己的韩语阅读能力。多读一些韩语美文有

  济南韩语培训机构带来韩语美文鉴赏!正在做韩语TOPIK考试备战的小伙伴,大家是不每天都忙碌在题海当中?如果累了,这时候不防去阅读一篇韩语美文,一方面可以让自己有片刻的放松,另一方面还能在比较轻松的时刻,去锻炼自己的韩语阅读能力。多读一些韩语美文有助于韩语能力的提升,大家还可以积累很多的韩语语法知识。

济南韩语培训机构带来韩语美文鉴赏

  本篇韩语美文,主要讲述的是关于对爱情的理解,爱情是很美好的,它可以是生活的提神剂,下面我们就来做本篇韩语美文的鉴赏。

  사랑은 원래 그런 것이다.

  爱情原来就是这样的。

  첫눈에 반해 뜨거운 사랑을 나누고,

  看见的第一眼就被迷住,陷入热恋,

  오래 시간 헤어졌다가 만났을 때

  分开很久,再次重逢的时候,

  오래진 아름다웠던 추억이 떠올라

  就会想起很久以前美丽的回忆,

  다시금 사랑을 빠져든다.

  然后再次陷入爱情。

  【相关语法】

  1. -ㄹ/을 때

  表示时间的名词。“때”以“-ㄹ때”的形式用于做谓语的动词或形容词词干之后,以及过去时间词尾“-았/었”后面,表示“…的时候”

  例如:

  한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.

  说韩语的时候总是很紧张。

  2. -다가

  接句子与句子,可以和过去时态一起使用。在进行某动作的过程中,完成这个动作后,转而做其他动作时使用。

  例句:

  비가 오다가 안 와요.

  雨下着下着就停了。

  下面,再给大家带来一些描写爱情的韩语语句:

  수채화처럼 멋진 강변이나 해변가 카페에서 커피를 마시며 “너에게 모닝 커피를 끓여 주고 싶다.”

  在犹如水彩画似的美丽的江边或海滩的咖啡屋里,一起喝咖啡并告诉她:“真想给你煮早晨的咖啡。”

  비 오는 날 아무도 없는 공원에서 우산을 바쳐 들고 키스를 하며 “평생 비바람을 막아 주는 우산을 되겠노라.”

  下雨的时候在空无一人的公园里打着伞,吻着女孩说:“愿意一辈子为你当遮雨的雨伞。”

  낙엽이 수북이 쌓인 공원을 거닐다가 따스한 주머니 난로를 그녀의 손에 쥐어 주며 “평생 당신의 따스한 난로가 되어 주겠다.”

  在落叶缤纷的公园里散步,递给女孩儿暖暖的手炉,告诉她:“此生愿为你做温暖的手炉 ”

  사랑이 아름다운 이유는 둘이서 나란히 밤 하늘의 별을 바라보게 하고 지난 날을 생각하며 같이 웃고 새로운 추억이 만들어가며 둘 만의 아름다운 꿈을 키워주기 때문이다. 爱情之美丽,是因为它使两个人一同仰望夜空的星星,回忆以往的开心岁月并共同塑造新的回忆,创造只属于两个人的美丽梦想。

  놀이동산이나 기차역 또는 사람이 많이 다니는 길 한복판에서 큰 소리로 만천하에 울려 퍼지게 “나는 죽도록 사랑한다.”

  在游乐场、火车站或者人流如潮的路中央以响彻云霄的声音大喊:“我爱你,至死不渝!

  영화관에서 영화를 보다가 갑자기 귓속말로. “우리도 영화 속 주인공처럼 멋있는 사랑을 하자.”

  在电影院看电影时突然对女孩耳语:“让我们也像电影主人公那样轰轰烈烈地恋爱吧。”

  산에 올라 저녁 노을이 붉게 물든 황혼 무렵에 “너와 합께 아침을 맞고 싶다.”

  在山顶望着火红的晚霞对女孩说:“真想和你一起迎接早晨。”

  첫사랑은 연두색 봄빛 사랑이고 지금 우리의 사랑은 핑크색 가을빛 사랑이다。

  初恋是淡绿色的春光之爱,而现在我们的爱情则是粉红色的秋光之爱。

  꽃에 핀 사랑은, 꽃이 시들면지고, 땅에 새긴 사랑은, 바람이 불면 날아가지만, 내 마음에 새긴 사랑은, 영원할 것 입니다.

  花儿绽放的爱情,随着花儿凋零而飘落,随风飘散,但我心中绽放的爱情,却将永远鲜活。

  아름다운 이별은 없다. 다만 아름답게 사랑한 후에는 좋은 추억이 남습니다. 소중한 추억을 남겨준 사랑에 감사해요.

  没有美丽的别离,但美丽的爱情会留下美好回忆,感谢这份爱留给我美好的回忆。

  济南韩语培训机构带来韩语美文鉴赏!虽然韩语备考是一件很重要的事情,但是大家也不要给自己太多的压力,可以通过其他的方式缓解自己的疲劳,就像读一些韩语美文,就可以帮助大家起到很好的辅助效果。

上一篇:韩语美文鉴赏之韩语辅音藏头诗
下一篇:没有了

更多韩语阅读

【3课时】体验课
领取免费试听课
点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5