您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南韩语培训:韩语杂诗阅读练习

时间:2018-05-30 10:02 阅读: 作者:济南日韩道
摘要:
韩语阅读一直是参加济南韩语培训小伙伴的疼,在这为了帮助济南韩语学习的各位,日韩道济南韩语培训老师为大家分享一篇韩语杂诗:我站在薄暮金色的天穹下!

  韩语阅读一直是参加济南韩语培训小伙伴的疼,在这为了帮助济南韩语学习的各位,日韩道济南韩语培训老师为大家分享一篇韩语杂诗:我站在薄暮金色的天穹下!它不仅可以帮助济南韩语学习的小伙伴练习韩语阅读还可以帮大家感受韩语文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法,所以济南韩语学习的小伙伴快来看看吧。

济南韩语培训:韩语杂诗阅读练习

  절망적인 희망을 품고, 나는 그녀를 찾기 위하여 여기저기를 돌아다녔습니다. 그러나 그녀는 찾을 수가 없었습니다. 나의 집은 작고 한번 잃은 것은 다시 얻을 수가 없습니다.

  在无望的希望中,我在房里的每一个角落找她;我找不到她。我的房子很小,一旦丢了东西就永远找不回来。

  그러나 당신의 섭리는무한합니다. 나의 신이여, 그녀를 찾는 도중에 나는 당신의 문 앞에 이르렀던 것입니다.

  但是你的房子是无边无际的,我的主,为着找她,我来到了你的门前。

  나는 당신의 저녁 하늘이 드리우는 황금의 덮개 아래 서 있습니다. 그리고 눈을 들어 당신의 얼굴을 열심히 바라봅니다.

  我站在你薄暮金色的天穹下,向你抬起渴望的眼。

  나는 영원의 가장자리에 이르렀습니다. 희망도 항복도 눈물 속에 바라본 얼굴의 환상도. 오! 나의 텅빈 삶을 그 바다에 담그십시오.

  我来到了永恒的边涯,在这里万物不灭--无论是希望,是幸福,或是从泪眼中望见的人面。呵,把我空虚的生命浸到这海洋里罢,

  가장 깊은 충만함 속에 단져 넣으십시오. 단 한번만이라도 우주의 완전함 속의 사라진 달콤한 접촉을 느끼게 하여 주십시오.

  跳进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里,感觉一次那失去的温馨的接触罢。

  词 汇 学 习

  접촉:接触。相撞。追尾。

  그는 청력이 여전히 좋았고 그래서 세계와의 접촉은 중단되지 않았다.

  他的听力仍然良好,因此他与世界的接触没有间断。

  以上就是日韩道济南韩语培训老师为大家的分享,看完是不是很有感受!

上一篇:济南学韩语:阅读练习美文分享
下一篇:济南韩语阅读练习:当我刚跨过此生门槛

更多韩语阅读

点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:欧风小语种在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校