您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

初学日语易混淆的日语词汇

时间:2019-06-05 13:55 阅读: 作者:未知
摘要:
在日常生活中,汉语也有很多易混淆的词语,当然,在日语中也不例外。今天小编给大家整理了初学日语易混淆的日语词汇,一起来学习一下吧。

  在日常生活中,汉语也有很多易混淆的词语,当然,在日语中也不例外。今天小编给大家整理了初学日语易混淆的日语词汇,一起来学习一下吧。

  1 みな和みんな

  两个词的意思都可以翻译成“大家”,但

  みな:一般用于正式场合,有时不包括说话人。一定要和“さん”或“さま”连用;

  みんな:一般用于比较随便的场合,包括说话人在内。

  2 学生和生徒

  两个词都可以翻译成汉语的“学生”,但

  学生:狭义的学生,在校生;

  生徒:广义的学生,不仅仅指在校生,学习中的成人也可以。

  3 家和うち

  两个词都可以翻译成汉语的“家”,但

  家:强调住所,房子;

  うち:强调家人、家族的血缘。常说:うちのお父さん、うちのお姉さん等。



 

  4 勉強する和習う

  两个词都可以翻译成“学习”,但

  勉強する:不仅仅指教师教学,也可以指获得一些经验;

  習う:仅指有教师教的情况。

  日语阅读必备之常用的日语连词

  5 アパート和マンション

  两个词都可以翻译成汉语的“房子”,但

  アパート:比较便宜的木造的房子,不超过2层;

  マンション:比较贵的钢筋结构的房子。

  6 プレゼント和お土産

  两个词都可以翻译成汉语的“礼物”,但

  プレゼント:送别人的东西,礼物

  お土産:从外地带回来的有地方特色的礼物。

  7 暑い和熱い

  两个词都可以翻译成“热”,但

  暑い:指天气热;

  熱い:指接触到、感觉到某物体的感觉,可以翻译成“烫”。

  以上就是小编为大家整理的初学日语易混淆的日语词汇的相关内容,大家如果还有关于日语词汇的疑问,都可以直接联系我们的在线老师哦!

上一篇:日语能力N5考试有哪些常见短语?
下一篇:济南日韩道有零基础日语班吗?

更多日语词汇

【3课时】体验课
领取免费试听课
点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5 Power by DedeCms版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校