您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南日语学校:日语学习之如何正确使用口头语和书面语?

时间:2019-09-06 10:42 阅读: 作者:未知
摘要:
日语学习之如何正确使用口头语和书面语?通过中文的学习大家就可以看出,一门语言有着很丰富的知识等着大家去探索,所以在其他小语种的学习上也是如此。人们在日常表达时喜欢使用一些口头语进行交流,而在进行日语写作的时候,通常使用的都是书面语,那大家应

  济南日语学校:日语学习之如何正确使用口头语和书面语?通过中文的学习大家就可以看出,一门语言有着很丰富的知识等着大家去探索,所以在其他小语种的学习上也是如此。人们在日常表达时喜欢使用一些口头语进行交流,而在进行日语写作的时候,通常使用的都是书面语,那大家应该如何进行有效的区分这两种日语表达呢?

日语学习之如何正确使用口头语和书面语

  为了可以让大家可以地道的用日语表达出自己的观点,今天小编就来和大家介绍一下,在日语使用的过程中,如何进行有效的使用口头语和书面语。为方便大家进行日语的学习,小编将会使用双语的形式为大家进行介绍,接下来就一起来看一下吧~

  关于口头语和书面语

  話し言葉とは文字通り、人が話しをするときに使っている言葉です。

  口头语正如字面的意思,是人与人讲话时使用的语言。

  書き言葉とは文章に表すとき、つまり書くときに使う言葉のことです。

  书面语是以文章的形式来表达时,也就是书写文章时使用的语言。

  近年、この話し言葉と書き言葉がきちんと使い分けできなくなりつつあります。フランクな場では許されますが、ビジネスの場でおいて、うっかり使っていたら社会人として恥ずかしいです。

  最近,口头语和书面语的区分使用越来越不明显,在一些私下场合或许能被允许,但是在商务场合下,冒冒失失使用错误的话,将是身为社会人的耻辱。

  日语学习之如何正确使用口头语和书面语?

  「話し言葉」と「書き言葉」はまったく別物である。

  “书面语”和“口语”是完全不同的两种表达。

  あなたが友達と話しているときの内容をテープレコーダーで録音し、そのまま文章に書き起こしてみてください。間違いなく、意味不明な文章が完成されます。

  如果你将与朋友的对话内容全部录音,然后再试着原模原样听写成文章。绝对将会完成一篇意味不明的文章。

  会话中常用的口语及对应书面语:

济南日语学校:日语学习之如何正确使用口头语和书面语

  连续词:

济南日语学校:日语学习之如何正确使用口头语和书面语

  あなたの書く文章は他の人が読んでわかりやすいものですか?

  你书写的文章,对于别人来说是简单易懂的吗?

  日语学习之如何正确使用口头语和书面语?

  ビジネスの場において、メールなど、書面だけでのやりとりがうまくいかないのは、話し言葉と書き言葉が混ざってしまっているからかもしれません。

  在商务的场合中,用邮件以及书面文件无法和同僚或客户顺利沟通,可能正是因为将口头语和书面语混杂在一起使用的原因。

  文面から教養の滲み出る人は格好いいですよね。信頼関係を築くためにも、しっかりと話し言葉と書き言葉が使い分けられるようになりたいものです。

  从文章的文面可以渗透出良好教养的人很帅气吧。为了构筑良好的信赖关系,请务必彻彻底底将口头语和书面语分开使用。

  日语学习之如何正确使用口头语和书面语?通过济南日语培训机构的介绍,大家是否了解了有关日语表达的方式?

上一篇:日语学习过程中如何做好时间管理?
下一篇:济南日语培训学校:日语词汇积累之打电话!

更多日语词汇

【3课时】体验课
领取免费试听课
点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5 Power by DedeCms版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校