您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南日语考试辅导班带来日语美文赏析

时间:2020-02-25 16:40 阅读: 作者:未知
摘要:
济南日语考试辅导班带来日语美文赏析。现如今备战日语考试的学生越来越多,为了能在考试当中取得一个好的成绩,大家不能忽略自己的听说读写能力,今天小编来为大家做日语美文赏析,帮助大家提升日语阅读鉴赏能力。如果你的日语阅读能力需要提升的话,不妨来看

  济南日语考试辅导班带来日语美文赏析。现如今备战日语考试的学生越来越多,为了能在考试当中取得一个好的成绩,大家不能忽略自己的听说读写能力,今天小编来为大家做日语美文赏析,帮助大家提升日语阅读鉴赏能力。如果你的日语阅读能力需要提升的话,不妨来看一下小编带给大家的文章分享,说不定就对大家的日语备考有一定的帮助呢!

济南日语考试辅导班带来日语美文赏析

  本篇日语美文的主题是有关于梦想的,我们一起来看一下这篇文章吧。

  将来の夢

  私は高校を卒業したら、大学に入ろうと思っています。将来先生になりたいからです。先生になるためには、大学でいろいろ勉強しなければなりません。一番入りたい大学は、かんとう大学です。その大学は、私の家から近いのです。そして、とても大きくて、きれいな大学です。私の大好きな先生も、かんとう大学を卒業しました。

  その先生は、山田先生といいます。私が小学生のときの先生です。山田先生は若い男の先生で、ユーモアがあって、明るい先生でした。私たちが悪いことをしたときは、大きい声で私たちをしかりましたが、クラスの生徒はみんな、山田先生が大好きでした。

  小学校を卒業するとき、私も山田先生と同じ先生になろうと思いました。先生になるのは、今も私の夢です。先月、私は山田先生に会いに行きました。そして、将来小学校の先生になろうと思っていると言いました。私は子どもが大好きで、教えるのも好きだと言いました。先生はとてもよろこんでいました。

  今は、大学の教育学部に入るために、勉強しています。一生懸命勉強して、大学に入って、いい先生になろうと思っています。

  注釈:

  ユーモア「名」幽默

  参考译文:

  将来的梦想

  我高中毕业的话想上大学。因为将来想成为老师。为了成为老师,必须在大学学习各种各样的知识。最想去的大学是关东大学。那个大学离我家很近。而且是很大很美丽的大学。我最喜欢的老师也是关东大学毕业的。

  那位老师是叫山田老师,是我小学时候的老师。山田老师既年轻,又有幽默感,是很开朗的老师。我们做错事的时候,虽很大声地责备我们,班里所有的学生都非常喜欢山田老师。

  小学毕业的时候,我就想成为和山田先生一样的老师。现在成为老师也是我的梦想。上个月,我去拜访山田老师,而且说将来想成为小学老师,说自己很喜欢小孩也很喜欢教书。老师非常的高兴。

  现在为了进入大学的教育学系努力地学习着。想拼命地学习,然后进大学,最后成为一个好的老师。

  問題:

  私が先生になろうと思ったのはいつからですか。

  1、高校を卒業する時

  2、大学に入る時

  3、小学校を卒業する時

  4、先月

  私は今、何をしていますか。

  1、小学校で勉強しています。

  2、高校で勉強しています

  3、大学の教育学部で勉強しています。

  4、小学校の先生をしています。

  答案:3,2

  下面为大家拓展一下关于梦想的日语知识点。

  むそう

  释义:梦想。

  语法:基本的な意味は「梦」で、人は睡眠中に脳の中で幻覚を形成するという意味です。また、「梦、理想」という意味もあります。人の头の中で形成されたある种の愿望を指します。话し言叶では、梦のような美しい人や物を指すこともできます。転じて「幻想」を指すことができる。

  例句:

  昔の梦はいつも远くて、卑屈で、実际にそぐわないとさえ言われています。

  以前的梦想总是那么的遥远,卑微,甚至说是不切实际,如果让朋友知道简直贻笑大方。

  近义词:ゆめをみる

  释义:梦想。

  语法:动词を作る时の意味は「梦を见る」ということで、睡眠中に头の中にある情景や観念が现れるということです。実际に梦を见るという意味でもありますが、头の中で実际にそぐわない考えが生まれるという意味でもあります。

  例句:

  今回の地震で多くの人の梦と托児が倒れ、多くの人がこのような突発的な灾害を受け入れることができなくなりました。

  这次地震震倒了许多人的梦想与寄托,也让许多人难以接受这突来的无妄之灾。

  济南日语考试辅导班带来日语美文赏析!如果大家有到日本留学的梦想,就要为自己的目标而努力奋斗,通过自己的努力将日语知识都掌握起来。

上一篇:日语备考:新闻阅读中需要掌握的日语词汇
下一篇:济南日语培训对日语阅读中常见语法错误讲解

更多日语阅读

【3课时】体验课
领取免费试听课

电话:400-158-1755

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5