您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南日语语法学习:如何分辨「こと」和「の」

时间:2018-10-18 17:22 阅读: 作者:未知
摘要:
最近济南日韩道日语培训老师发现很多济南日语语法学习的小伙伴分不清「こと」和「の」的使用,在这为了帮助济南日语语法学习的小伙伴更清楚的分辨「こと」和「の」的使用,济南日韩道日语培训老师为大家详细的讲解一下「こと」和「の」的区别,小伙伴一起来看

  最近济南日韩道日语培训老师发现很多济南日语语法学习的小伙伴分不清「こと」和「の」的使用,在这为了帮助济南日语语法学习的小伙伴更清楚的分辨「こと」和「の」的使用,济南日韩道日语培训老师为大家详细的讲解一下「こと」和「の」的区别,小伙伴一起来看看吧。

济南日语语法学习:如何分辨「こと」和「の」

  在日语表达中,我们经常随意地使用「こと」和「の」,几乎从未考虑过它们的区别。但是这两者确实存在区别。例如,「プールで泳ぐことが好き」和「プールで泳ぐのが好き」虽然二者皆可使用,但是我们不说「太郎がプールで泳いでいることを見た」,而是说「太郎がプールで泳ぐのを見た」。所以在日语中,「こと」和「の」的使用是有区别的。那么,它们的区别是什么呢?

  首先,在口语和感情表达中经常使用「の」,「僕はプールで泳ぐ(こと/の)が好きです(我喜欢在泳池游泳)」,在这样的表达中二者都能使用,感觉不到它们的区别,但是像「プールで泳ぐのが大好きだよ」这样口语化的表达感情时,「の」比「こと」更为自然。因此在「見る」,「聞く」,「感じる」等表达感觉的动词后面,经常使用「の」。例如,「太郎が英語で話しているのを聞いた」(我听见太郎在说英语),「ハロウィンも終わってだんだん寒くなるのを感じる」(万圣节结束,我感觉天气逐渐转冷)。我们是不会说「だんだん寒くなることを感じる」的。

  另一方面,「こと」主要用于书面语和客观的表述。在「年末イエローナイフに行く(こと/の)を計画しています」这样的表达中,「こと」显得更为自然。在「来月バンクーバーに出張することになった」(下个月去温哥华出差)中,不能用「の」。另外,「芝生に入ることを禁じる」(禁止践踏草地),也只能用「こと」。

  好了,以上就是为济南日语语法学习的小伙伴讲解的「こと」和「の」的区别,大家看完之后都明白了吗?如果大家看完之后还没有对于它们的区分还有疑问可以咨询我们的在线老师,我们老师会为大家进行详细解答。

上一篇:济南日语学习解疑:「若い」的反义词是?
下一篇:济南初级日语学习:5个经典句型解析

更多日语语法

点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:欧风小语种在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校