您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南日语培训机构:日本文化详解之日本元号制度~

时间:2019-10-08 13:13 阅读: 作者:未知
摘要:
济南日语培训机构:日本文化详解之日本元号制度~2019年4月1日,在愚人节这一天,日本政府公布了新元号为令和,新元号将于2019年5月1日实施。据日本官方解释,新元号出自日本古代典籍《万叶集》中的“初春令月,气淑风和。”“令”是好的意思,“和”则代表安

  济南日语培训机构:日本文化详解之日本元号制度~2019年4月1日,在愚人节这一天,日本政府公布了新元号为令和,新元号将于2019年5月1日实施。据日本官方解释,新元号出自日本古代典籍《万叶集》中的“初春令月,气淑风和。”“令”是好的意思,“和”则代表安祥。对于日本文化大家并不是多么的了解,所以小编今天就带大家去了解一下有关日本元号制度。

济南日语培训机构:日本文化详解之日本元号制度

  对日本人而言,新元号代表一个新的时代、一个新的计时系统,以及新的时间观念。

  日本的元号制度,对中国人来说并不陌生,其实就是模仿汉朝的年号制度。日本以前很尊重中国的“知识产权”,延用了中国“年号”的叫法,直到明治时代才改称元号。

  古时的日本年号系统很混乱,有时候天皇交替不一定改年号,新天皇会沿用老天皇的年号;有时候天皇任内也可能更改好几次年号。所以年号的使用时段和天皇在位时间并非一一对应。

  元号是从明治开始,到大正、昭和、平成,再是“令和”,随历代天皇一同继承下来的。到了明治时代,日本开始采用“一世一元”制,即只有在天皇交替时才会改元,天皇在任内不改元。这样做的结果就是,某一年号的起止实质上就等同天皇的在位时间。从此之后,“年号”的说法逐渐被“元号”取代。

  过去曾有过废除元号制度、仅作为习惯留存下来的时期、也曾有过“昭和”之后再无年号的可能性。

  而承担元号存亡重任的是被称为日本最大的保守团体,日本会议。日本文化详解之日本元号制度~

  “昭和25年”元号制险些被废除

  原本年号就不仅仅是在新天皇即位时,而是在发生值得庆贺或是灾害等不吉之事时也会更改的。

  而像现在这样,只在天皇交替时改元是从明治时期开始的。一位天皇对应一个元号的“一世一元”制度成为法律,元号成为了天皇统治的象征。

  第二次世界大战后,随着现行新宪法的执行,旧的元号制度也被废除。元号也就失去了法律依据。

  但由于当时的元号“昭和”广为人知,因此政府将之作为“社会共识”,让元号得以留存下来。

  1950年参议院文部委员会正式讨论了元号废止一事,“昭和”的元号差点在“昭和25年”就画上句号。当时整合出的草案是:由此日始,再无“昭和26年1月1日”,而变更为西历的“1951年1月1日”。

  然而为优先确保其他法案推过,这个“元号废止法案”没能向国会提出,因此推动元号废止法制定的动作就此消失。

  不过在那之后“作为社会共识的元号”也面临着其他问题,即“昭和”结束后,元号要何去何从。

  1975年3月18日众议院内阁委员会上,内阁法制局回答“天皇一旦作古,昭和这个元号也会随之消失,从此开启空白的时代”。由于缺少法律依据,于是他提出了元号会随天皇驾崩而消亡的见解。

  而保守派中,蔓延着元号制消亡会动摇天皇制本身的危机感。日本文化详解之日本元号制度~

  这些情况推动了元号法的正式制定,一些重视皇室关系的人在1978年结成了“实现元号法制化国民会议”。并展开了全国范围内的运动,促进了元号法得以在1979年正式制定。

  这个“实现元号法制化国民会议”后来变成了“守卫日本国民会议”,与“守卫日本会”合并,成为了日后的日本会议。

  在元号法中,恢复了一位天皇对应一个元号的“一世一元”制,并明确规定旧制度中由天皇进行的元号选定工作,改为内阁根据政令而定。

  元号法的出台避免了“昭和”元号废止以及元号制度消亡的危机,随着当时天皇的驾崩,元号改为“平成”。而这次则是通过天皇生前退位的方式,向新元号过渡。

  改元本来是古代制度,古代人不用精确地管理时间,也没有精确管理时间的能力和需求,所以改元并不会对社会构成冲击。可是现代人对于时间的管理比古代人精细得多,而且在很多场合要求计时系统分毫不差,所以明治时代之后,进入现代社会的日本人,每次改元都会面临时间计算的矛盾。

  明治改大正,是日本实现工业化后第一次天皇交替。由于以前没有一世一元制度,所以日本政府没有预想到何时确定新元号。日本政府是在明治天皇重病时才意识到:如果等到天皇过世才开始设计元号,新、旧元号之间会有空窗期。

  为了防止时间混乱,日本政府在明治天皇过世的前几天紧急找来五名汉学专家,专门研究新元号。这些专家提出了六个备选元号,然后由首相选出三个交给枢密院,最后决定新元号叫大正。

  新元号出来后,日本政府又发现元号的切换时间也是个大问题。当初决定采用一世一元制时,大家并没有考虑到切换元号的精确时间。

  老制度规定老天皇过世的当天,新天皇即位后立刻改元。由于这一天存在两个天皇,所以切换元号时,会出现同一天当中有两种元号的日期记载:前半天是旧元号,后半天是新元号。

  由于现代人的时间管理非常严密,所以这可能会造成日期记载的混乱。不过当时的日本政府忙得焦头烂额,并没有精力处理这个问题,于是就出现了这样的情况:1912年7月30日在日本历史中既是明治45年7月30日,也是大正元年7月30日。

  严格来说,日本天皇的称号和元号是不同的概念。日本历史中天皇的名称都是后人追加的,而且以前的天皇可能用过好几个元号,所以古代的元号并不适合当天皇的称号。

  当日本采用一世一元制后,每个天皇只会有一个元号,这个元号等同天皇在位期间的唯一称呼,所以适合成为天皇的称号。例如“明治天皇”就是使用“明治”元号的天皇过世后得到的称号。

  日本文化详解之日本元号制度~通过济南日语培训机构的介绍,大家是否知道日本元号制度究竟是怎么一回事了呢?

上一篇:日本留学选择京都大学怎么样?
下一篇:受日本应届生欢迎的日本企业有哪些?

更多日语知道

【3课时】体验课
领取免费试听课
点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5 Power by DedeCms版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校