您好!欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!QQ咨询|在线咨询

济南日韩道:日语口语都有哪些表达规则?

时间:2019-10-30 10:29 阅读: 作者:未知
摘要:
济南日韩道:日语口语都有哪些表达规则?学日语的同学一定深有体会,在你学习日语的过程中,会感觉到很多的不适应,其实这是很正常的一件事情。因为大家长期在中国学习汉语,所以在口语表达上已经有了自己的习惯,但是日语口语表达却又很多的要求,就比如说在

  济南日韩道:日语口语都有哪些表达规则?学日语的同学一定深有体会,在你学习日语的过程中,会感觉到很多的不适应,其实这是很正常的一件事情。因为大家长期在中国学习汉语,所以在口语表达上已经有了自己的习惯,但是日语口语表达却又很多的要求,就比如说在日常的口语交流中,日本人是很少说我和你的,这究竟是什么原因呢?我们一起来了解一下吧。

济南日韩道:日语口语都有哪些表达规则

  我们平时在交流的时候总是会加上主语,比如:你吃饭了吗?但是在日语中主语却会经常消失,这是为什么呢?

  中文:「你可以拿盐给我吗?」

  英文:「Could you pass me the salt?」

  日文:「塩を渡してくれませんか。」

  这三个句子中,中文及英文都包含了「你我」、「you, me」,但日文的「あなた、私」却消失得无影无踪。

  那这是为什么呢?济南日韩道:日语口语都有哪些表达规则?

  这是因为日语的思考角度是由自己出发,句子中的动词如无其他提示,基本上都是由「自己」发出的,无需特别注明是「我」。

  当自己是别人动作的对象时,如「给我」,则会加上「てくれる」,表示动词的方向是由别人出发,目的地则是「我自己」。例如:「買う」如无其他前文后理,可解「我买」,「買ってくれる」则是「买给我」,动词的变化已明确表示动作的方向。

  另外,和人说话时,如没有其他提示,「買ってくれる」都解为「你买给我」

  「てくれる」这句型本身已具有「别人给」的意思,因为日语是由自己出发去进行思考,所以无需任何额外说明,日本人已可以知道「てくれる」是指「给我」,即便句子中由头到尾也没有一个「我」字。

  所以如果说日语时有大量「わたし」「あなた」的话,无论你的口音有多地道,日本人都能一耳就听出你是外国人。这就是为什么说日语的时候经常会省略主语的原因。

  日语在口语表达当中具有很多的要求,那大家在日常的日语学习过程中要注意哪些问题呢?接下来小编就来和大家说一下在日常生活当中大家要如何进行日语的学习。

  众所周知,日语由假名(平假名、片假名)、汉字和罗马字构成。抛开类似拼音的罗马字,其中汉字和假名是相辅相成的。

  着重要记的就是汉字词的发音和写法。举例来说日语中“学”这个词,留学(りゅうがく)、学生(がくせい)、中的“学”字都读“がく”。用这种方法去记忆汉字词和假名,会起到事半功倍的效果。

  其次,在记忆假名的过程中,千万不要因为片假名不常用到就忽略不计。因为片假名的多是用来形容外来语,所以说在学习片假名单词的同时也会记住不少英文单词。例如:テナント(tenant租户),エレベーター(elevator电梯)等等。

  大胆的说出来,不要顾及语音语调及用法是否错误。中国人在学习外语过程中,总是刻意的追求用法的正确以及词汇的高级,而从不在意自己所表达的东西是否传达到对方的耳中。所以导致了中国人虽然应试能力强,但到了交流中总会畏首畏尾,怕自己用错句型单词,从而导致丢人现眼。

  其实这种想法大可不必,退一万步讲,语言是一种交流的工具,只要对方能听懂你的含义这就足够了。济南日韩道:日语口语都有哪些表达规则?

  多看日剧,综艺,而非动漫,主要是为了听台词、理解意思,达到练习听力的目的。因为日剧中的台词相对动漫来讲,比较朴实,在生活中也经常用到。

  从日常生活中的问好,到商务领域的交谈,我们都能在日剧中窥得一二。地道的表达方式也能让你的日语学习突飞猛进。如果能饭上一两个日本偶像明星的话,对以后日语学习的热情也会有增无减的。

  如今虽然学习日语的学生逐渐增加,但是还是会有很多人对于学习日语专业的学生有一定的误解,那大家在日常都遇到过哪些尴尬的问题呢?

  1、你学日语的,说两句听听呗

  有没有经常听到这句话,你告诉别人你是学日语的,他们总是会让你说几句,你说说什么,他们就会说随便。

  ......随便是什么?除去尴尬不说,随便我是真的不知道说什么。

  2.、你学日语的,看日剧肯定不用字幕吧?

  当别人看日剧或日漫的时候,他问你能听懂吗?我一般都会说听不懂或听懂一点,他们就会说你一个学日语的怎么能听不懂呢?不好意思,我英语学了十多年都听不懂纯正的英语。

  3.“日语里面好多汉字,应该很好学吧?”

  内心OS:不知道是哪里来的误解QAQ ,很多事情不是你们想的那么简单的。

  遇到以上情况大家也不要太在意,毕竟每个人的目光长远是不同的,有些人在看待问题时总会持有偏见,他也没有正确的看到学习日语的优势,所以对于不懂自己的人也没有必要浪费过多的口舌,大家去坚定自己的学习信念就可以了。

  济南日韩道:日语口语都有哪些表达规则?以上就是小编和大家分享的关于日语学习过程中遇到的问题,既然大家选择了学习日语,就一定要坚持下来,济南日语培训中心相信大家可以做到。

上一篇:日本留学的空闲时间要如何充实的度过?
下一篇:济南学日语:日语零基础学员该如何备考日语?

更多实用日语

【3课时】体验课
领取免费试听课
点击查看全部师资力量

师资力量

36名面试者中选取1名培养
经过4项考核标准
四轮筛选制度

苛刻严格的教师录用标准

电话:0531-86038817

QQ:在线顾问

地址:历下区历山路142号凯旋商务中心A座

Copyright©  济南市朗阁外语培训学校  鲁ICP备11019166号-5 Power by DedeCms版权所有   技术支持:济南市朗阁外语培训学校